Grammar › Timing & Sequence
〜てからでないと / 〜てからじゃないと — “not until after (doing)…”
Strict sequencing: 予約してからでないと、入れません — you can't get in unless you've reserved first
て-form + からでないと (or the more casual からじゃないと) insists that one action must happen before another becomes possible — “not until after doing X.” It's closely related to ないことには, but frames the requirement as a fixed, necessary order of events rather than a logical condition.
How to form it
| Pattern | Example |
|---|---|
| て-form + からでないと/からじゃないと | 予約してからでないと、入れません — you can't get in unless you've reserved first |
Example sentences
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 予約してからでないと、この店には入れません。 | よやくしてからでないと、このみせにははいれません。 yoyakushitekaradenaito、konomisenihahairemasen。 | You can't get into this restaurant unless you've made a reservation first. |
| 上司の許可を取ってからじゃないと、進められない。 | じょうしのきょかをとってからじゃないと、すすめられない。 joushinokyokawotottekarajanaito、susumerarenai。 | We can't proceed until we've gotten the boss's approval first. |
| しっかり休んでからでないと、体が持たない。 | しっかりやすんでからでないと、からだがもたない。 shikkariyasundekaradenaito、karadagamotanai。 | My body won't hold up unless I rest properly first. |
🔊 Tap any Japanese sentence to hear it; kanji link to their study pages.
Watch out
からでないと fixes the order of two events (X must come before Y) — it's not interchangeable with plain 〜ないと, which just states a general condition without insisting on sequence.