Grammar › Emphasis & Exclusivity
ただ〜のみ — “only, nothing but”
A formal, literary way to say just one single thing is true or remains
ただ (just, only) paired with a noun + のみ at the end of the clause emphasizes that a single thing, and nothing else, is the case — “there is only X” or “all that's left is X.” It's a formal, almost literary intensifier, stronger and more dramatic than plain だけ.
How to form it
| Pattern | Example |
|---|---|
| ただ + noun + のみ | 残された道はただ前進あるのみだ — The only path left is to simply push forward |
Example sentences
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 今はただ、結果を待つのみだ。 | いまはただ、けっかをまつのみだ。 imahatada、kekkawomatsunomida。 | All there is to do now is simply wait for the result. |
| 彼の胸にあったのは、ただ後悔のみだった。 | かれのむねにあったのは、ただこうかいのみだった。 karenomuneniattanoha、tadakoukainomidatta。 | All that was in his heart was nothing but regret. |
| 合格するにはただ努力あるのみです。 | ごうかくするにはただどりょくあるのみです。 goukakusurunihatadadoryokuarunomidesu。 | To pass, all there is, is simply hard work. |
🔊 Tap any Japanese sentence to hear it; kanji link to their study pages.
Watch out
ただ〜のみ is dramatic and literary — using it in casual conversation about something trivial sounds overly formal; だけ is the natural everyday word for “only.”