Grammar › Concession & Contrast
〜からといって — “just because… (doesn't mean)”
Blocking a hasty conclusion: 若いからといって、体力があるとは限らない — just because someone's young doesn't mean they're fit
Plain form + からといって rejects a conclusion someone might jump to from a given reason — “just because X, that doesn't (necessarily) mean Y.” It's almost always followed by a negative or a limiting phrase like とは限らない.
How to form it
| Pattern | Example |
|---|---|
| Plain form + からといって + negative/限らない | 若いからといって、体力があるとは限らない — just because someone's young doesn't mean they're fit |
Example sentences
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 高いからといって、いい商品とは限らない。 | たかいからといって、いいしょうひんとはかぎらない。 takaikaratoitte、iishouhintohakagiranai。 | Just because it's expensive doesn't mean it's a good product. |
| 忙しいからといって、返信しないのはよくない。 | いそがしいからといって、へんしんしないのはよくない。 isogashiikaratoitte、henshinshinainohayokunai。 | Just because you're busy, not replying isn't good. |
| 日本人だからといって、みんな漢字が得意なわけではない。 | にほんじんだからといって、みんなかんじがとくいなわけではない。 nihonjindakaratoitte、minnakanjigatokuinawakedehanai。 | Just because someone's Japanese doesn't mean they're all good at kanji. |
🔊 Tap any Japanese sentence to hear it; kanji link to their study pages.
Watch out
からといって almost always sets up a negative or hedged conclusion afterward — using it before a plain positive statement, with no pushback at all, defeats the whole point of the pattern.