Grammar › Timing & Sequence
上で(うえで) — “after doing, in the process of”
Frames one step as necessary groundwork completed before the main action
Past plain verb + 上で (or noun + の + 上で) frames the first action as necessary groundwork that should be finished before moving on to the next, more important step — “after doing X (as a foundation), then Y.” It's formal, common in instructions and official procedures.
How to form it
| Pattern | Example |
|---|---|
| Past plain + 上で | よく考えた上で、返事をします — I'll reply after thinking it over carefully |
| Noun + の + 上で | 契約の上で、注意すべき点がある — There are points to watch out for regarding the contract |
Example sentences
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 資料を確認した上で、判断してください。 | しりょうをかくにんしたうえで、はんだんしてください。 shiryouwokakuninshitauede、handanshitekudasai。 | Please check the materials before making your decision. |
| 家族と相談した上で、決めようと思います。 | かぞくとそうだんしたうえで、きめようとおもいます。 kazokutosoudanshitauede、kimeyoutoomoimasu。 | I'll decide after discussing it with my family. |
| 契約書にサインする上で、内容をよく読んでください。 | けいやくしょにさいんするうえで、ないようをよくよんでください。 keiyakushonisainsuruuede、naiyouwoyokuyondekudasai。 | Please read the contents carefully before signing the contract. |
🔊 Tap any Japanese sentence to hear it; kanji link to their study pages.
Watch out
上で implies the first step is deliberate groundwork for a considered decision — for a simple, neutral sequence of two ordinary actions with no such weight, plain てから is more natural.