Grammar › Giving & Receiving
てくれる — someone did something for me
Like てもらう, but with the giver as the grammatical subject — “they did X for me”
てくれる also describes a favor flowing toward the speaker (or their in-group), but with the giver as subject: 田中さんが手伝ってくれました (Tanaka helped me out). It carries a warmer, more grateful tone than a plain past-tense verb, which is why it's everywhere in spoken thanks.
How to form it
| Pattern | Example |
|---|---|
| Giver(が) + te-form + くれる | 母が作ってくれました — My mother made it for me |
| Polite request | 手伝ってくれますか — Will you help me (out of kindness)? |
Example sentences
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 友達が誕生日を覚えてくれました。 | ともだちがたんじょうびをおぼえてくれました。 tomodachigatanjoubiwooboetekuremashita。 | My friend remembered my birthday. |
| 母が晩ご飯を作ってくれました。 | ははがばんごはんをつくってくれました。 hahagabangohanwotsukuttekuremashita。 | My mom made dinner for us. |
| 道に迷った時、親切な人が教えてくれました。 | みちにまよったとき、しんせつなひとがおしえてくれました。 michinimayottatoki、shinsetsunahitogaoshietekuremashita。 | When I got lost, a kind person showed me the way. |
🔊 Tap any Japanese sentence to hear it; kanji link to their study pages.
Watch out
てくれる and てもらう describe the same event from opposite grammatical angles — 田中さんが手伝ってくれました = 田中さんに手伝ってもらいました. Pick whichever subject you want to emphasize; てくれる is the more common default in casual thanks.