Grammar › Cause & Reason
せいで — “because of… (something bad)”
Blames a negative outcome on its cause — the downbeat counterpart to おかげで
せいで attaches after noun+の or a plain-form clause, always framing the cause as responsible for a bad result — “because of X, Y (bad thing) happened.” Where おかげで gives credit, せいで assigns blame, so use it carefully when the cause is a person who's present.
How to form it
| Pattern | Example |
|---|---|
| Noun + の + せいで | 渋滞のせいで遅れました — Because of the traffic, I was late |
| Plain form + せいで | 寝坊したせいで、電車に乗り遅れた — Because I overslept, I missed the train |
Example sentences
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 雨のせいで、試合が中止になりました。 | あめのせいで、しあいがちゅうしになりました。 amenoseide、shiaigachuushininarimashita。 | Because of the rain, the game was cancelled. |
| 彼が遅れたせいで、みんな待たされた。 | かれがおくれたせいで、みんなまたされた。 karegaokuretaseide、minnamatasareta。 | Because he was late, everyone had to wait. |
| 準備不足のせいで、失敗してしまった。 | じゅんびぶそくのせいで、しっぱいしてしまった。 junbibusokunoseide、shippaishiteshimatta。 | Because of poor preparation, I failed. |
🔊 Tap any Japanese sentence to hear it; kanji link to their study pages.
Watch out
Pointing せいで directly at a person to their face (あなたのせいで失敗した) sounds accusatory — softer phrasing is often more diplomatic when speaking with them directly.