Grammar › No Choice & Difficulty
なくして(は) — “without X, (Y wouldn't be possible)”
States that one essential thing is the indispensable foundation for another
Noun + なくして(は) states that without a particular essential thing, the following (usually positive) result simply wouldn't be possible — “without X, there's no Y.” It's formal and often used to praise the importance of something by showing what falls apart without it.
How to form it
| Pattern | Example |
|---|---|
| Noun + なくして(は) | 努力なくして成功はない — Without effort, there is no success |
Example sentences
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 皆様のご協力なくして、このプロジェクトの成功はありませんでした。 | みなさまのごきょうりょくなくして、このぷろじぇくとのせいこうはありませんでした。 minasamanogokyouryokunakushite、konopurojiekutonoseikouhaarimasendeshita。 | Without everyone's cooperation, this project's success wouldn't have happened. |
| 愛なくして、本当の幸せはない。 | あいなくして、ほんとうのしあわせはない。 ainakushite、hontounoshiawasehanai。 | Without love, there's no true happiness. |
| 信頼関係なくしては、良いチームは作れない。 | しんらいかんけいなくしては、よいちーむはつくれない。 shinraikankeinakushiteha、yoichi-muhatsukurenai。 | Without a relationship of trust, you can't build a good team. |
🔊 Tap any Japanese sentence to hear it; kanji link to their study pages.
Watch out
なくして is formal and mostly written — the everyday spoken equivalent is がなければ (もし〜がなければ), so save なくして for speeches, formal writing, and dramatic emphasis.
