Grammar › Outcome & Result
果てに(はてに) — “at the very end of (a long, exhausting process)”
Marks the final outcome after a process so long it feels like reaching the far edge of something
Noun + の + 果てに, or a plain-form clause + 果てに, marks a conclusion reached only after an unusually long or exhausting process — literally, at the “edge” or “end” of it. It's close to あげく, and like あげく usually implies the process was draining and the ending bittersweet or negative.
How to form it
| Pattern | Example |
|---|---|
| Plain form + 果てに | さまよった果てに、たどり着いた — After wandering endlessly, I finally arrived |
Example sentences
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 長い議論の果てに、結局結論は出なかった。 | ながいぎろんのはてに、けっきょくけつろんはでなかった。 nagaigironnohateni、kekkyokuketsuronhadenakatta。 | After an endless discussion, no conclusion was reached in the end. |
| 苦しみの果てに、彼はようやく答えを見つけた。 | くるしみのはてに、かれはようやくこたえをみつけた。 kurushiminohateni、karehayouyakukotaewomitsuketa。 | At the end of great suffering, he finally found his answer. |
| 争いの果てに、何も残らなかった。 | あらそいのはてに、なにものこらなかった。 arasoinohateni、nanimonokoranakatta。 | At the end of the conflict, nothing remained. |
🔊 Tap any Japanese sentence to hear it; kanji link to their study pages.
Watch out
果てに leans even more dramatic and literary than あげく — it's most natural in narrative or reflective writing about a long ordeal, and can feel overwrought if used for a minor, everyday inconvenience.